TEMOS UM PAPA: PRIMEIRO DISCURSO - A CIDADE E AO MUNDO

O primeiro discurso do Cardeal argentino Dom Jorge Mario Bergoglio como papa Francisco --nome que ele adotou-- começou com uma piada sobre o fato de ele ser o primeiro pontífice latino-americano da história e foi marcado por apelos de unidade na Igreja.

Na abertura do discurso, o papa falou dele próprio em terceira pessoa, ao dizer que os cardeais foram buscar o novo pontífice "quase no fim do mundo". Depois, fez orações e pedidos de fraternidade entre cristãos

Veja abaixo a íntegra do primeiro discurso, que teve pouco mais de sete minutos de duração:

Irmãos e irmãs, boa-noite!

Vós sabeis que o dever do Conclave era dar um bispo a Roma. Parece que os meus irmãos Cardeais tenham ido buscá-lo quase ao fim do mundo? Eis-me aqui! Agradeço-vos o acolhimento: a comunidade diocesana de Roma tem o seu bispo. Obrigado! E, antes de mais nada, quero fazer uma oração pelo nosso bispo emérito Bento 16. Rezemos todos juntos por ele, para que o Senhor o abençoe e Nossa Senhora o guarde.

[Recitação do Pai Nosso, Ave Maria e Glória ao Pai]

E agora iniciamos este caminho, bispo e povo... Este caminho da Igreja de Roma, que é aquela que preside a todas as Igrejas na caridade. Um caminho de fraternidade, de amor, de confiança entre nós. Rezemos sempre uns pelos outros. Rezemos por todo o mundo, para que haja uma grande fraternidade. Espero que este caminho de Igreja, que hoje começamos e no qual me ajudará o meu Cardeal Vigário, aqui presente, seja frutuoso para a evangelização desta cidade tão bela!

E agora quero dar a bênção, mas antes? Antes, peço-vos um favor: antes de o bispo abençoar o povo, peço-vos que rezeis ao Senhor para que me abençoe a mim; é a oração do povo, pedindo a Bênção para o seu bispo. Façamos em silêncio esta oração vossa por mim..

Agora dar-vos-ei a bênção, a vós e a todo o mundo, a todos os homens e mulheres de boa vontade.

[bênção]
Irmãos e irmãs, tenho de vos deixar. Muito obrigado pelo acolhimento! Rezai por mim e até breve! Ver-nos-emos em breve: amanhã quero ir rezar aos pés de Nossa Senhora, para que guarde Roma inteira. Boa noite e bom descanso!